成语出自《三国演义》

如鱼得水

rú yú dé shuǐ

得到非常适合自己的环境或重要伙伴,能够充分施展。

回到原文语境
现代解释

这个成语怎样理解

《三国演义》中用来形容刘备得到诸葛亮后的关系,像鱼回到水中。现代既可写人与环境契合,也可写彼此需要的合作。

原始出处

《三国演义·第四十三回 诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议》

肃领命而去。次日至馆驿中见孔明,又嘱曰:「今见我主,切不可言曹操兵多。」孔明笑曰:「亮自见机而变,决不有误。」肃乃引孔明至幕下。早见张昭、顾雍等一班文武,二十余人,峨冠博带,整衣端坐。孔明逐一相见,各问姓名。施礼已毕,坐于客位。张昭等见孔明丰神飘洒,器宇轩昂,料道此人必来游说。张昭先以言挑之曰:「昭乃江东微末之士,久闻先生高卧隆中,自比管、乐。此语果有之乎?」孔明曰:「此亮平生小可之比也。」昭曰:「近闻刘豫州三顾先生于草庐之中,幸得先生,以为如鱼得水,思欲席卷荆襄。今一旦以属曹操,未审是何主见?」
怎么用

正确使用场景

用于人才进入合适岗位、伙伴默契或人在理想环境中。

容易误用

使用时要注意

不宜仅因短暂开心就使用,通常要有持续适配或关键助力。

现代例句

放进今天的语境

她转到研究岗位后如鱼得水,很快做出成果。

长期合作需要把“如鱼得水”变成稳定的相处方式。

相近与相反表达

相近表达得心应手
相反表达如坐针毡

相关表达