FOOTNOTES
EDITORS NOTE: All footnotes have been moved to the end of the file. This required renumbering each note to avoid conflcts in the hyperlinks to and from the text. DW
10 (return) [ I must take this opportunity of returning my sincere thanks to Mr. Bynoe, the surgeon of the Beagle, for his very kind attention to me when I was ill at Valparaiso.]
11 (return) [ I state this on the authority of Dr. E. Dieffenbach, in his German translation of the first edition of this Journal.]
12 (return) [ The Cape de Verd Islands were discovered in 1449. There was a tombstone of a bishop with the date of 1571; and a crest of a hand and dagger, dated 1497.]
13 (return) [ I must take this opportunity of acknowledging the great kindness with which this illustrious naturalist has examined many of my specimens. I have sent (June, 1845) a full account of the falling of this dust to the Geological Society.]
14 (return) [ So named according to Patrick Symes's nomenclature.]
15 (return) [ See Encyclop. of Anat. and Physiol., article Cephalopoda]
16 (return) [ Mr. Horner and Sir David Brewster have described (Philosophical Transactions, 1836, p. 65) a singular "artificial substance resembling shell." It is deposited in fine, transparent, highly polished, brown-coloured laminae, possessing peculiar optical properties, on the inside of a vessel, in which cloth, first prepared with glue and then with lime, is made to revolve rapidly in water. It is much softer, more transparent, and contains more animal matter, than the natural incrustation at Ascension; but we here again see the strong tendency which carbonate of lime and animal matter evince to form a solid substance allied to shell.]
17 (return) [ Pers. Narr., vol. v., pt. 1., p. 18.]
18 (return) [ M. Montagne, in Comptes Rendus, etc., Juillet, 1844; and Annal. des Scienc. Nat., Dec. 1844]
19 (return) [ M. Lesson (Voyage de la Coquille, tom. i., p. 255) mentions red water off Lima, apparently produced by the same cause. Peron, the distinguished naturalist, in the Voyage aux Terres Australes, gives no less than twelve references to voyagers who have alluded to the discoloured waters of the sea (vol. ii. p. 239). To the references given by Peron may be added, Humboldt's Pers. Narr., vol. vi. p. 804; Flinder's Voyage, vol. i. p. 92; Labillardiere, vol. i. p. 287; Ulloa's Voyage; Voyage of the Astrolabe and of the Coquille; Captain King's Survey of Australia, etc.]
21 (return) [ Venda, the Portuguese name for an inn.]
22 (return) [ Annales des Sciences Naturelles for 1833.]
23 (return) [ I have described and named these species in the Annals of Nat. Hist., vol. xiv. p. 241.]
24 (return) [ I am greatly indebted to Mr. Waterhouse for his kindness in naming for me this and many other insects, and giving me much valuable assistance.]
25 (return) [ Kirby's Entomology, vol. ii. p. 317.]
26 (return) [ Mr. Doubleday has lately described (before the Entomological Society, March 3rd, 1845) a peculiar structure in the wings of this butterfly, which seems to be the means of its making its noise. He says, "It is remarkable for having a sort of drum at the base of the fore wings, between the costal nervure and the subcostal. These two nervures, moreover, have a peculiar screw-like diaphragm or vessel in the interior." I find in Langsdorff's travels (in the years 1803-7, p. 74) it is said, that in the island of St. Catherine's on the coast of Brazil, a butterfly called Februa Hoffmanseggi, makes a noise, when flying away, like a rattle.]
27 (return) [ I may mention, as a common instance of one day's (June 23rd) collecting, when I was not attending particularly to the Coleoptera, that I caught sixty-eight species of that order. Among these, there were only two of the Carabidae, four Brachelytra, fifteen Rhyncophora, and fourteen of the Chrysomelidae. Thirty-seven species of Arachnidae, which I brought home, will be sufficient to prove that I was not paying overmuch attention to the generally favoured order of Coleoptera.]
28 (return) [ In a MS. in the British Museum by Mr. Abbott, who made his observations in Georgia; see Mr. A. White's paper in the "Annals of Nat. Hist.," vol. vii. p. 472. Lieut. Hutton has described a sphex with similar habits in India, in the "Journal of the Asiatic Society," vol. i. p. 555.]
29 (return) [ Don Felix Azara (vol. i. p. 175), mentioning a hymenopterous insect, probably of the same genus, says he saw it dragging a dead spider through tall grass, in a straight line to its nest, which was one hundred and sixty-three paces distant. He adds that the wasp, in order to find the road, every now and then made "demi-tours d'environ trois palmes."]
210 (return) [ Azara's Voyage, vol. i. p. 213]
31 (return) [ Hearne's Journey, p. 383.]
32 (return) [ Maclaren, art. "America," Encyclop. Brittann.]
33 (return) [ Azara says, "Je crois que la quantite annuelle des pluies est, dans toutes ces contrees, plus considerable qu'en Espagne."—Vol. i. p. 36.]
34 (return) [ In South America I collected altogether twenty-seven species of mice, and thirteen more are known from the works of Azara and other authors. Those collected by myself have been named and described by Mr. Waterhouse at the meetings of the Zoological Society. I must be allowed to take this opportunity of returning my cordial thanks to Mr. Waterhouse, and to the other gentleman attached to that Society, for their kind and most liberal assistance on all occasions.]
35 (return) [ In the stomach and duodenum of a capybara which I opened I found a very large quantity of a thin yellowish fluid, in which scarcely a fibre could be distinguished. Mr. Owen informs me that a part of the oesophagus is so constructed that nothing much larger than a crowquill can be passed down. Certainly the broad teeth and strong jaws of this animal are well fitted to grind into pulp the aquatic plants on which it feeds.]
36 (return) [ At the R. Negro, in Northern Patagonia, there is an animal of the same habits, and probably a closely allied species, but which I never saw. Its noise is different from that of the Maldonado kind; it is repeated only twice instead of three or four times, and is more distinct and sonorous; when heard from a distance it so closely resembles the sound made in cutting down a small tree with an axe, that I have sometimes remained in doubt concerning it.]
37 (return) [ Philosoph. Zoolog., tom. i. p. 242.]
38 (return) [ Magazine of Zoology and Botany, vol. i. p. 217.]
39 (return) [ Read before the Academy of Sciences in Paris. L'Institut, 1834, p. 418.]
310 (return) [ Geolog. Transact. vol. ii. p. 528. In the Philosoph. Transact. (1790, p. 294) Dr. Priestly has described some imperfect siliceous tubes and a melted pebble of quartz, found in digging into the ground, under a tree, where a man had been killed by lightning.]
311 (return) [ Annals de Chimie et de Physique, tom. xxxvii. p. 319.]
312 (return) [ Azara's Voyage, vol. i. p. 36.]
41 (return) [ The corral is an enclosure made of tall and strong stakes. Every estancia, or farming estate, has one attached to it.]
42 (return) [ The hovels of the Indians are thus called.]
43 (return) [ Report of the Agricult. Chem. Assoc. in the Agricult. Gazette, 1845, p. 93.]
44 (return) [ Linnaean Trans., vol. xi. p. 205. It is remarkable how all the circumstances connected with the salt-lakes in Siberia and Patagonia are similar. Siberia, like Patagonia, appears to have been recently elevated above the waters of the sea. In both countries the salt-lakes occupy shallow depressions in the plains; in both the mud on the borders is black and fetid; beneath the crust of common salt, sulphate of soda or of magnesium occurs, imperfectly crystallized; and in both, the muddy sand is mixed with lentils of gypsum. The Siberian salt-lakes are inhabited by small crustaceous animals; and flamingoes (Edin. New Philos. Jour., Jan 1830) likewise frequent them. As these circumstances, apparently so trifling, occur in two distant continents, we may feel sure that they are the necessary results of a common cause— See Pallas's Travels, 1793 to 1794, pp. 129 - 134.]
45 (return) [ I am bound to express in the strongest terms, my obligation to the government of Buenos Ayres for the obliging manner in which passports to all parts of the country were given me, as naturalist of the Beagle.]
46 (return) [ This prophecy has turned out entirely and miserably wrong. 1845.]
47 (return) [ Voyage dans l'Amerique Merid. par M. A. d'Orbigny. Part. Hist. tom. i. p. 664.]
51 (return) [ Since this was written, M. Alcide d'Orbingy has examined these shells, and pronounces them all to be recent.]
52 (return) [ M. Aug. Bravard has described, in a Spanish work ('Observaciones Geologicas,' 1857), this district, and he believes that the bones of the extinct mammals were washed out of the underlying Pampean deposit, and subsequently became embedded with the still existing shells; but I am not convinced by his remarks. M. Bravard believes that the whole enormous Pampean deposit is a sub-aerial formation, like sand-dunes: this seems to me to be an untenable doctrine.]
53 (return) [ Principles of Geology, vol. iv. p. 40.]
54 (return) [ This theory was first developed in the Zoology of the Voyage of the Beagle, and subsequently in Professor Owen's Memoir on Mylodon robustus.]
55 (return) [ I mean this to exclude the total amount which may have been successively produced and consumed during a given period.]
56 (return) [ Travels in the Interior of South Africa, vol. ii. p. 207]
57 (return) [ The elephant which was killed at Exeter Change was estimated (being partly weighed) at five tons and a half. The elephant actress, as I was informed, weighed one ton less; so that we may take five as the average of a full-grown elephant. I was told at the Surry Gardens, that a hippopotamus which was sent to England cut up into pieces was estimated at three tons and a half; we will call it three. From these premises we may give three tons and a half to each of the five rhinoceroses; perhaps a ton to the giraffe, and half to the bos caffer as well as to the elan (a large ox weighs from 1200 to 1500 pounds). This will give an average (from the above estimates) of 2.7 of a ton for the ten largest herbivorous animals of Southern Africa. In South America, allowing 1200 pounds for the two tapirs together, 550 for the guanaco and vicuna, 500 for three deer, 300 for the capybara, peccari, and a monkey, we shall have an average of 250 pounds, which I believe is overstating the result. The ratio will therefore be as 6048 to 250, or 24 to 1, for the ten largest animals from the two continents.]
58 (return) [ If we suppose the case of the discovery of a skeleton of a Greenland whale in a fossil state, not a single cetaceous animal being known to exist, what naturalist would have ventured conjecture on the possibility of a carcass so gigantic being supported on the minute crustacea and mollusca living in the frozen seas of the extreme North?]
59 (return) [ See Zoological Remarks to Capt. Back's Expedition, by Dr. Richardson. He says, "The subsoil north of latitude 56 degs. is perpetually frozen, the thaw on the coast not penetrating above three feet, and at Bear Lake, in latitude 64 degs., not more than twenty inches. The frozen substratum does not of itself destroy vegetation, for forests flourish on the surface, at a distance from the coast."]
510 (return) [ See Humboldt, Fragments Asiatiques, p. 386: Barton's Geography of Plants: and Malte Brun. In the latter work it is said that the limit of the growth of trees in Siberia may be drawn under the parallel of 70 degs.]
511 (return) [ Sturt's Travels, vol. ii. p. 74.]
512 (return) [ A Gaucho assured me that he had once seen a snow-white or Albino variety, and that it was a most beautiful bird.]
513 (return) [ Burchell's Travels, vol. i. p. 280.]
514 (return) [ Azara, vol. iv. p. 173.]
515 (return) [ Lichtenstein, however, asserts (Travels, vol. ii. p. 25) that the hens begin sitting when they have laid ten or twelve eggs; and that they continue laying, I presume, in another nest. This appears to me very improbable. He asserts that four or five hens associate for incubation with one cock, who sits only at night.]
516 (return) [ When at the Rio Negro, we heard much of the indefatigable labours of this naturalist. M. Alcide d'Orbigny, during the years 1825 to 1833, traversed several large portions of South America, and has made a collection, and is now publishing the results on a scale of magnificence, which at once places himself in the list of American travellers second only to Humboldt.]
517 (return) [ Account of the Abipones, A.D. 1749, vol. i. (English Translation) p. 314]
518 (return) [ M. Bibron calls it T. crepitans.]
519 (return) [ The cavities leading from the fleshy compartments of the extremity, were filled with a yellow pulpy matter, which, examined under a microscope, presented an extraordinary appearance. The mass consisted of rounded, semi-transparent, irregular grains, aggregated together into particles of various sizes. All such particles, and the separate grains, possessed the power of rapid movement; generally revolving around different axes, but sometimes progressive. The movement was visible with a very weak power, but even with the highest its cause could not be perceived. It was very different from the circulation of the fluid in the elastic bag, containing the thin extremity of the axis. On other occasions, when dissecting small marine animals beneath the microscope, I have seen particles of pulpy matter, some of large size, as soon as they were disengaged, commence revolving. I have imagined, I know not with how much truth, that this granulo-pulpy matter was in process of being converted into ova. Certainly in this zoophyte such appeared to be the case.]
520 (return) [ Kerr's Collection of Voyages, vol. viii. p. 119.]
521 (return) [ Purchas's Collection of Voyages. I believe the date was really 1537.]
522 (return) [ Azara has even doubted whether the Pampas Indians ever used bows.]
61 (return) [ I call these thistle-stalks for the want of a more correct name. I believe it is a species of Eryngium.]
62 (return) [ Travels in Africa, p. 233.]
63 (return) [ Two species of Tinamus and Eudromia elegans of A. d'Orbigny, which can only be called a partridge with regard to its habits.]
64 (return) [ History of the Abipones, vol. ii. p. 6.]
65 (return) [ Falconer's Patagonia, p. 70.]
66 (return) [ Fauna Boreali-Americana, vol. i. p. 35.]
67 (return) [ See Mr. Atwater's account of the Prairies, in Silliman's N. A. Journal, vol. i. p. 117.]
68 (return) [ Azara's Voyages, vol. i. p. 373.]
69 (return) [ M. A. d'Orbigny (vol. i. p. 474) says that the cardoon and artichoke are both found wild. Dr. Hooker (Botanical Magazine, vol. iv. p. 2862), has described a variety of the Cynara from this part of South America under the name of inermis. He states that botanists are now generally agreed that the cardoon and the artichoke are varieties of one plant. I may add, that an intelligent farmer assured me that he had observed in a deserted garden some artichokes changing into the common cardoon. Dr. Hooker believes that Head's vivid description of the thistle of the Pampas applies to the cardoon, but this is a mistake. Captain Head referred to the plant, which I have mentioned a few lines lower down, under the title of giant thistle. Whether it is a true thistle I do not know; but it is quite different from the cardoon; and more like a thistle properly so called.]
610 (return) [ It is said to contain 60,000 inhabitants. Monte Video, the second town of importance on the banks of the Plata, has 15,000.]
71 (return) [ The bizcacha (Lagostomus trichodactylus) somewhat resembles a large rabbit, but with bigger gnawing teeth and a long tail; it has, however, only three toes behind, like the agouti. During the last three or four years the skins of these animals have been sent to England for the sake of the fur.]
72 (return) [ Journal of Asiatic Soc., vol. v. p. 363.]
73 (return) [ I need hardly state here that there is good evidence against any horse living in America at the time of Columbus.]
74 (return) [ Cuvier. Ossemens Fossils, tom. i. p. 158.]
75 (return) [ This is the geographical division followed by Lichtenstein, Swainson, Erichson, and Richardson. The section from Vera Cruz to Acapulco, given by Humboldt in the Polit. Essay on Kingdom of N. Spain will show how immense a barrier the Mexican table-land forms. Dr. Richardson, in his admirable Report on the Zoology of N. America read before the Brit. Assoc. 1836 (p. 157), talking of the identification of a Mexican animal with the Synetheres prehensilis, says, "We do not know with what propriety, but if correct, it is, if not a solitary instance, at least very nearly so, of a rodent animal being common to North and South America."]
76 (return) [ See Dr. Richardson's Report, p. 157; also L'Institut, 1837, p. 253. Cuvier says the kinkajou is found in the larger Antilles, but this is doubtful. M. Gervais states that the Didelphis crancrivora is found there. It is certain that the West Indies possess some mammifers peculiar to themselves. A tooth of a mastadon has been brought from Bahama; Edin. New Phil. Journ., 1826, p. 395.]
77 (return) [ See the admirable Appendix by Dr. Buckland to Beechey's Voyage; also the writings of Chamisso in Kotzebue's Voyage.]
78 (return) [ In Captain Owen's Surveying Voyage (vol. ii. p. 274) there is a curious account of the effects of a drought on the elephants, at Benguela (west coast of Africa). "A number of these animals had some time since entered the town, in a body, to possess themselves of the wells, not being able to procure any water in the country. The inhabitants mustered, when a desperate conflict ensued, which terminated in the ultimate discomfiture of the invaders, but not until they had killed one man, and wounded several others." The town is said to have a population of nearly three thousand! Dr. Malcolmson informs me that, during a great drought in India, the wild animals entered the tents of some troops at Ellore, and that a hare drank out of a vessel held by the adjutant of the regiment.]
79 (return) [ Travels, vol. i. p. 374.]
710 (return) [ These droughts to a certain degree seem to be almost periodical; I was told the dates of several others, and the intervals were about fifteen years.]
81 (return) [ Mr. Waterhouse has drawn up a detailed description of this head, which I hope he will publish in some Journal.]
82 (return) [ A nearly similar abnormal, but I do not know whether hereditary, structure has been observed in the carp, and likewise in the crocodile of the Ganges: Histoire des Anomalies, par M. Isid. Geoffroy St. Hilaire, tom. i. p. 244.]
83 (return) [ M. A. d'Orbigny has given nearly a similar account of these dogs, tom. i. p. 175.]
84 (return) [ I must express my obligations to Mr. Keane, at whose house I was staying on the Berquelo, and to Mr. Lumb at Buenos Ayres, for without their assistance these valuable remains would never have reached England.]
85 (return) [ Lyell's Principles of Geology, vol. iii. p. 63.]
86 (return) [ The flies which frequently accompany a ship for some days on its passage from harbour to harbour, wandering from the vessel, are soon lost, and all disappear.]
87 (return) [ Mr. Blackwall, in his Researches in Zoology, has many excellent observations on the habits of spiders.]
88 (return) [ An abstract is given in No. IV. of the Magazine of Zoology and Botany.]
89 (return) [ I found here a species of cactus, described by Professor Henslow, under the name of Opuntia Darwinii (Magazine of Zoology and Botany, vol. i. p. 466), which was remarkable for the irritability of the stamens, when I inserted either a piece of stick or the end of my finger in the flower. The segments of the perianth also closed on the pistil, but more slowly than the stamens. Plants of this family, generally considered as tropical, occur in North America (Lewis and Clarke's Travels, p. 221), in the same high latitude as here, namely, in both cases, in 47 degs.]
810 (return) [ These insects were not uncommon beneath stones. I found one cannibal scorpion quietly devouring another.]
811 (return) [ Shelley, Lines on Mt. Blanc.]
812 (return) [ I have lately heard that Capt. Sulivan, R.N., has found numerous fossil bones, embedded in regular strata, on the banks of the R. Gallegos, in lat. 51 degs. 4'. Some of the bones are large; others are small, and appear to have belonged to an armadillo. This is a most interesting and important discovery.]
813 (return) [ See the excellent remarks on this subject by Mr. Lyell, in his Principles of Geology.]
